www.maglm.fr

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

dimanche 11 janvier 2009

Des vents contraires. Olivier Adam

Des vents contraires, Olivier Adam, Editions de l'OlivierDans un passage Des vents contraires, Paul, le narrateur, dit à son frère Alex qu'il a rendez-vous avec un producteur de cinéma pour une commande sur les derniers jours de Nino Ferrer. "Ben c'est gai encore ton truc" lui fait remarquer Alex. "C'est pour ça qu'il ont pensé à moi" répond Paul. Clin d'œil d'auto dérision de la part d'Olivier Adam, écrivain et scénariste lui même connu et reconnu pour ses sujets pas drôles...

Mais, dans ce tout dernier roman, Olivier Adam réchauffe le froid tranchant du malheur d'une flamme douce et nouvelle.
La femme de Paul a disparu depuis plus d'un an sans qu'aucune explication ni trace n'ait pu être trouvée, et Paul se retrouve seul avec ses enfants, ses questions sans réponse et sa souffrance. Il décide de quitter le cadre francilien du bonheur passé pour s'installer avec ses deux petits à Saint-Malo, la ville de son enfance. Là, il se fait embaucher par son frère qui a repris l'auto-école familiale. Cet emploi de dépannage sera pour lui davantage l'occasion de rencontres et d'embardées au bord de l'eau que de leçons de conduite.

Des vents contraires est l'un des plus beaux romans d'Olivier Adam, qui explore avec bonheur la relation fusionnelle d'un père avec ses enfants. Son narrateur est profondément singulier en ceci qu'il est à la fois très "mec", fort comme un bœuf, toujours prêt à se défouler sur le sac de sable pendu dans le garage ou à en coller une à celui qui le cherche, à fumer des cigares, à picoler jusqu'à plus soif, surtout des alcools forts... mais il est en même temps un papa-poule incroyable, ultra attentif au silence de son fils, à la tristesse de la petite dernière, à leur sommeil, à leur appétit, à leurs envies, à leurs angoisses. Pour voir des étoiles dans leurs yeux, il leur fait louper une après-midi d'école, construit une balançoire au prix d'une nuit sans sommeil de plus, monte dans des manèges qui ne sont plus de son âge, dévalise les magasins de jouets, dort avec eux à même le tapis. La souffrance de ses enfants privés de leur mère lui fait oublier sa propre souffrance. Leur joie lui fait croire à un retour possible.

Et puis il y a toutes ces rencontres, le déménageur, la voisine, les élèves, l'inspecteur de police, des êtres ordinaires, avec leurs poids de malheur, leurs vieux trucs qui les lestent. Des semblables que Paul aide comme il peut et qui le détournent de son chagrin. Face à la dureté sociale, à l'aveuglement administratif, aux jugements péremptoires du monde enseignant, surgissent alors des moments d'une chaleur inattendue, magnifique.

Sans angélisme, et de son écriture toujours aussi efficace et incisive, mais teintée d'une poésie des plus inspirées pour décrire l'ambiance et les lumières d'une Saint-Malo hors saison, Olivier Adam fait rougeoyer sur son petit monde un doux soleil d'hiver. Il parvient même à contrarier enfin les vents glacés du malheur, par la grâce de la tendresse, de l'amour et de la fraternité.

Des vents contraires
Olivier Adam
Éditions de l'Olivier (janvier 2009), 256 p., 20 €

Des vents contraires est le sixième roman d'Olivier Adam. Il a reçu les prix Goncourt de la nouvelle en 2004 pour Passer l'hiver, France Télévisions 2007 pour Falaises et Jean-Amila-Mecker 2008 pour A l'abri de rien. Il est également l'auteur et le scénariste du roman (2000) et du film (2006) Je vais bien ne t'en fais pas

samedi 20 décembre 2008

L'état des lieux. Richard Ford

L'état des lieux, Richard FordNovembre a été long ? Décembre s'étire vers des fêtes pour lesquelles vous n'avez guère d'appétit ?
Il est peut-être temps de réduire la voilure, de penser à aborder l'hiver différemment, de vous concentrer sur quelque chose de vraiment bon.
Prenez un livre, un livre qui abrite et régénère, en douce et en longueur, un gros roman qui exige un fidèle compagnonnage.

Les éditions de l'Olivier ont l'homme qu'il vous faut : Richard Ford, dans la peau de Frank Bascombe. Vous passerez avec lui trois jours à l'approche de Thanksgiving, trois jours seulement mais près de sept-cent-cinquante pages. Rythme tranquille, donc.

Il faut dire qu'il est un peu fatigué, notre ancien journaliste sportif, héros récurrent de Richard Ford. La cinquantaine bien sonnée, un cancer à la prostate, alors que sa deuxième épouse vient de le quitter pour aller vivre avec son premier mari ressuscité, Frank Bascome se livre désormais à de fructueuses activités immobilières en compagnie d'un Tibétain bouddhiste jusqu'à la pointe du col de son blazer américain.
Il se prépare à fêter Thanksgiving entre sa première épouse prise d'un retour de flamme, son fils avec qui la communication est pour le moins brouillée, et sa chère fille qui cherche son chemin en ce vaste monde. Une voie que Frank, précisément, explore tous phares allumés depuis la côte du New-Jersey qu'il ne quitte pas et ausculte à la loupe. Mais c'est en réalité davantage la vaste vie qui le préoccupe. Celle d'un Américain moyen qui a mis un autocollant "Pourquoi Bush ?'' sur le pare-choc de son Suburban, tout en essayant de trouver la quiétude et de rester attentif aux autres. Alors, il nous fait voir que la vie n'est pas si vaste et qu'on a parfois intérêt à revoir à la baisse l'ambition du programme.
Même si rien n'est programmé. Ni les coups qu'on peut recevoir, un soir, sur le tabouret d'un bar où on croyait pouvoir faire une halte souveraine ; ni les bonnes surprises devenues inespérées et qui soudain apaisent.
De tout cela, Richard-Frank rend compte avec un soin minutieux, un sens de l'observation incomparable, une lucidité sans concession.
Il nous régale d'une écriture ample et précise à chaque page (il est là, le souffle qui fait regonfler la voilure), d'un humour teinté d'ironie douce-amère ; il dresse le portrait des Etats-Unis de l'an 2000, et, au bout du chemin, délivre la joie d'exister :

Le jour où je suis revenu chez moi de l'hôpital, le temps avait pris une jolie couleur de glace à la vanille et le soleil bas de midi rendait l'Atlantique violet et plat, puis brillant tout à coup avec la marée descendante. Et une fois encore, j'ai été attiré dehors, les jambes de mon pantalon roulées, pieds nus, avec un vieux sweat-shirt vert, jusqu'à l'endroit où le sable mouillé et scintillant saisissait la plante de mes pieds et où l'écume courait pour se refermer autour de mes chevilles comme un poing. Et, debout là, je me suis dit : "Ici est la nécessité. Ici est la mesure en plus - vivre, vivre, vivre à fond."

L'état des lieux. Richard Ford
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Guglielmina
Editions de l'Olivier (2008)
736 pages, 23 €